ملتقى طالبات العلم - عرض مشاركة واحدة - بقلم الأستاذة عائشة جمعة-رحمها الله-

لآلئ الدعوة · 23-02-11, 01:10 PM

مشاركات المنتديات بين الفصحى والعامية

هل من الضروري أن أكتب في المشكاة باللغة الفصحى ؟
سؤال قد يسأله من يرتاد صرح المشكاة
ولعل هذا هو السبب لأن يكون
عدد القراءات لموضوع ما كثيراً
وعدد المشاركات نذراً يسيراً
قد تتعدد الأسباب
لكن هناك سبباً سمعته من أكثر من من شخص
عن المشاركة في منتدانا
وهو أننا نلتزم الفصحى في كتاباتنا
وقد لا يستطيع بعضنا أن يكتب بالفصحى
أو قد يخشى بعضهم من ورود أخطاء أثناء الكتابة بها فيتعرض للنقد
قد يمتلك أحدهم من الأفكار الكثير ،
أو قد يمتلك رغبة في التفاعل ببعض الموضوعات
فيلتزم الصمت ويؤثر عدم المشاركة بسبب عدم التمكن من الكتابة بالفصحى
أنا اليوم عدت لشروط الكتابة في المشكاة فلم أجد اشتراط الفصحى في المشاركات
عدت بذاكرتي إلى التاريخ
وجدت أن النبي عليه الصلاة والسلام احترم لهجات الآخرين حين سأله أحدهم :
هل إمبر إمصيام في إم سفر ؟
وكانت لهجة قوم تقلب ال التعريف إلى إم
وكان جوابه عليه الصلاة والسلام لهذا السؤال في اللهجة ذاتها :
ليس إم بر ام صيام في إم سفر
اللهجات واختلافها والعامية ومصاحبتها للفصحى ليست شيئاً جديداً
ونحن بعد الفضائيات أصبحنا نتفهم جميع اللهجات من الأقطار العربية
ولكن لو تعمد أحدهم أن يوغل في عاميته ويستخدم كلمات لا يعرفها عامة الناس
ينقطع التواصل بسبب عدم فهم المفردات
بينما نلاحظ أن الجميع يفهم التخاطب بالفصحى ، وذلك طبعاً بعد الابتعاد عن غريب الألفاظ وقديمها الذي أُهمل استخدامه .
وكثيراً ما يكون بعض الألفاظ في لهجة ما مستساغاً بينما يكون مستهجناً في لهجة أخرى
وذلك أن مفردات اللغة تتبع ما تعارف عليه القوم من مدلول للكلمة قد يخرجها عن مدلولها الأصلي وكما هو معلوم أننا هنا من بلدان متعددة مختلفة اللهجات
وكذلك عند الكتابة بالعامية فإننا نتبسط في الكلام بينما مع الفصحى ننتقي الألفاظ ونتأنق بها ، ونبدو كمن ارتدى ثياباً رسمية ليواجه بها الناس .
وخلاصة الكلام هو سؤال للجميع
هل من بأس أن نرى مشاركات باللهجات المحلية ؟ ولماذا ؟

المصدر: شبكة مشكاة

23-02-11, 01:10 PM	#40
لآلئ الدعوة جُهدٌ لا يُنسى تاريخ التسجيل: 12-06-2010 الدولة: شيشانية مقيمة في الأردن العمر: 42 المشاركات: 862	مشاركات المنتديات بين الفصحى والعامية هل من الضروري أن أكتب في المشكاة باللغة الفصحى ؟ سؤال قد يسأله من يرتاد صرح المشكاة ولعل هذا هو السبب لأن يكون عدد القراءات لموضوع ما كثيراً وعدد المشاركات نذراً يسيراً قد تتعدد الأسباب لكن هناك سبباً سمعته من أكثر من من شخص عن المشاركة في منتدانا وهو أننا نلتزم الفصحى في كتاباتنا وقد لا يستطيع بعضنا أن يكتب بالفصحى أو قد يخشى بعضهم من ورود أخطاء أثناء الكتابة بها فيتعرض للنقد قد يمتلك أحدهم من الأفكار الكثير ، أو قد يمتلك رغبة في التفاعل ببعض الموضوعات فيلتزم الصمت ويؤثر عدم المشاركة بسبب عدم التمكن من الكتابة بالفصحى أنا اليوم عدت لشروط الكتابة في المشكاة فلم أجد اشتراط الفصحى في المشاركات عدت بذاكرتي إلى التاريخ وجدت أن النبي عليه الصلاة والسلام احترم لهجات الآخرين حين سأله أحدهم : هل إمبر إمصيام في إم سفر ؟ وكانت لهجة قوم تقلب ال التعريف إلى إم وكان جوابه عليه الصلاة والسلام لهذا السؤال في اللهجة ذاتها : ليس إم بر ام صيام في إم سفر اللهجات واختلافها والعامية ومصاحبتها للفصحى ليست شيئاً جديداً ونحن بعد الفضائيات أصبحنا نتفهم جميع اللهجات من الأقطار العربية ولكن لو تعمد أحدهم أن يوغل في عاميته ويستخدم كلمات لا يعرفها عامة الناس ينقطع التواصل بسبب عدم فهم المفردات بينما نلاحظ أن الجميع يفهم التخاطب بالفصحى ، وذلك طبعاً بعد الابتعاد عن غريب الألفاظ وقديمها الذي أُهمل استخدامه . وكثيراً ما يكون بعض الألفاظ في لهجة ما مستساغاً بينما يكون مستهجناً في لهجة أخرى وذلك أن مفردات اللغة تتبع ما تعارف عليه القوم من مدلول للكلمة قد يخرجها عن مدلولها الأصلي وكما هو معلوم أننا هنا من بلدان متعددة مختلفة اللهجات وكذلك عند الكتابة بالعامية فإننا نتبسط في الكلام بينما مع الفصحى ننتقي الألفاظ ونتأنق بها ، ونبدو كمن ارتدى ثياباً رسمية ليواجه بها الناس . وخلاصة الكلام هو سؤال للجميع هل من بأس أن نرى مشاركات باللهجات المحلية ؟ ولماذا ؟ المصدر: شبكة مشكاة توقيع لآلئ الدعوة [sor2]http://vb.jro7i.net/storeimg/girls-top.net_1338687781_970.jpg[/sor2]