فروق

[أمة الودود]

بسم الله الرحمن الرحيم

قد يقعُ بعضُ الناس في الخلط بين بعضِ المفردات في اللغة، وذلك بسبب تشابه غالبِ حروفِها؛ وهذه بعض المفردات (منقولة) :

المَأْتَم: الذي هو: مُجْتَمَعُ الرجال والنساء في الغَمِّ والفَرَح، ثم خصَّ به اجتماع النساء للموت.
المَأْثَمُ: في الحديثِ عنه - صلى الله عليه وسلم - قال: " اللّهم إِنِّي أَعوذُ بِكَ مِنَ المَأْثَمِ والمَغْرَمِ "(1)؛ المَأْثَمُ: الأَمرُ الذي يَأْثَمُ به الإِنسان أَو هو الإِثْمُ نفسهُ، وَضْعاً للمصدَر مَوْضِعَ الاسم.

[لسان العرب]

(1) هذا الدعاء من الأدعية التي كان يدعو بها النبي - صلى الله عليه وسلم - بعد التشهد الأخير وقبل السلام، وهو في الصحيحين.

[أمة الودود]

الغَيْبَـة : البُعـد والتَّواري. يُقال: أوْحَشَتْنـي غَيْبـة فلان، وقد أطلْتَ غَيْبتـك.
الغِيبـة : أنْ تذكر أخاكَ مِن ورائـه بما فيه مِن عيوب يسترها ويسوؤه ذِكرُهـا.

[المعجم السيط]

[أمة الودود]

قال العلامة ابنُ عُثيمين - رحمه الله -:
" السُّحور: بالضَّمِّ؛ لأن " سَحوًا " - بالفتح - اسمٌ لِما يُتَسَحَّرُ به، و" سُحور " - بالضَّمِّ - اسمٌ للفِعل، ولهذا نقول: " وَضوءًا " - بفتح الواو - اسمٌ للماء، و" وُضُوء " - بضمِّ الواو - اسمٌ للفعل، ونقول: " طَهور " اسمٌ لِما يُتطهَّر به، و " طُهور " - بضمِّ الطَّاء - اسم لفعل الطَّهارة، وهذه قاعدةٌ مفيدةٌ تعصم الإنسانَ مِن الخطأ في مثلِ هذه الكلمات ".
( الشَّرح المُمتِع: 6/433 ).

وجاء في " لسان العرب ":
" قال الأزهريُّ: السَّحور ما يُتَسَحَّرُ به وقت السَّحَر من طعام أو لبنٍ أو سويق، وضع اسمًا لِما يؤكل في ذلك الوقت؛ وقد تسحَّر الرَّجلُ ذلك الطعامَ أَي أَكَلَه، وقد تكرَّر ذكر السَّحور في الحديث في غيرِ موضع؛ قال ابن الأَثير: هو بالفتح اسمُ ما يُتَسَحَّرُ به من الطَّعام والشَّراب، وبالضَّم المصدر والفعل نفسه، وأَكثر ما رُوي بالفتح؛ وقيل: الصَّواب بالضَّمِّ لأَنَّه بالفتح الطَّعام والبركة، والأَجرُ والثَّوابُ في الفعلِ لا في الطَّعام ".
( لسـان العرب: مادة " سحـر " ).

[أمة الودود]

ومن المفردات التي قد يُخلَط بينها:
النَّفاذ والنفّاد، ويَنفُذُ ويَنْفَد.

فالنّفاذُ هو: الجواز، وفي المحكم: جوازُ الشيء والخلوصُ منه. تقول: نَفَذْتُ أَي جُزْتُ، وقد نَفَذَ يَنْفُذُ نَفَاذًا ونُفُوذًا. ونَفَذَ السَّهْمُ الرَّمِيَّةَ ونَفَذَ فيها يَنْفُذُها نَفْذًا ونَفَاذاً: خالط جوفَها ثم خرج طرَفُه من الشقِّ الآخر وسائرُه فيه.

وأما النّفادُ فهو: نَفِدَ الشيءُ نَفَدًا ونَفادًا: فَنِيَ وذهَب. وفي القرآن: {ما نَفِدَتْ كلماتُ الله}؛ قال الزجّاج: معناه ما انقَطَعَتْ ولا فَنِيَتْ. [لسان العرب].

وقد وردتْ هاتان الكلمتان في القرآن، ومَن أرادتْ الوقوف على معانيها من كتب التفسير ، فها هي الآيات:
قال تعالى: {يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالإنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ فَانْفُذُوا لا تَنْفُذُونَ إِلاَّ بِسُلْطَانٍ} [الرحمن: (33)].
وقال سبحانه: {قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا} [الكهف: (109)].
وقال: {مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللهِ بَاقٍ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} [النحل: (96)].
وقال: {وَلَوْ أَنَّمَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللهِ إِنَّ اللهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ} [لقمان: (27)].

[أمة الودود]

الفرق بين " الأذان "، و" الآذان "؛
نقرأ -مثلاً- قولهم: " سَمِعْتُ آذانَ المَغْرِبِ "، وهو خطأ، صوابه: " سَمِعْتُ أذانَ المَغْرِبِ ".

فـ " الأَذَانُ " هو: النِّداء للصَّلاةِ.
أمَّا " الآذَان "؛ فجمع " أُذُن "، وهو: عضو السَّمع المعروف.

[أمة الودود]

الحِينُ : وقتٌ من الدهرِ مبْهَمٌ ، طال أو قَصُر. وفي القرآن: { فتولَّ عنهُم حتّى حِين }. و: { وَلاَت حِين منَاص }. و (الحِينُ) الدهرُ .

الحَيْنُ : الهلاكُ . و (الحَينُ) المِحْنَةُ . يقال: " إذا حان الحَيْن حارت العَين " .

[ المعجم الوسيط ]

[مروة عاشور]

جزاكم الله خيرا

[أمة الودود]

جزاكما الله خيرَ الجزاء أختيَّ الحبيبتين، سعدت كثيرًا بمروركما! أشكركما جزيلَ الشكر!

[أمة الودود]

الغَيْرة: قال في " مختار الصحاح ": ( الغَيْرة بالفتح: مصدر قولك: غار الرجلُ على أهله يغارُ غيرا وغَيْرَةً وغارا. ورجل غيور وغيران، وامرأة غيور وغيرى )، وفي " الفتح " (كتاب الكسوف): (الغَيْرة: بفتح الغين المعجمة، وهي في اللغة تغيّر يحصل مِن الحمية والأنفة).

والغِيرة بالكَسر، والغِيارُ: المِيرة.
و(غارَهُم اللهُ بِخيرٍ ومطَرٍ يَغِيرُهم غَيْرًا وغِيارًا، ويَغُورُهم: أَصابَهم بِمَطر وخِصْب. والاسم الغِيرة).
و(غارَه يَغِيره غَيْرًا: وَداهُ؛ أَبو عبيدة: غارَني الرجل يَغُورُني ويَغيرُني إذا وَداك، من الدِّيَة. وغارَه مِن أَخيه يَغِيره ويَغُوره غَيْرًا: أَعطاه الدية، والاسم منها الغِيرة، بالكسر، والجمع غِيَر؛ وقيل: الغِيَرُ اسم واحد مذكَّر، والجمع أَغْيار).

[لسان العرب]

[أمة الودود]

يُخطئ كثيرٌ من النَّاس في نطق كلمـة " حافـة " بمعنى: النَّاحيـة، أو الجانب، أو طَرَف الشَّيء؛ فيقولون - مثلا -: " حافَّـة الوادي أو النَّهـر " - بتشديـد الفاء -، والصَّواب أنْ يُقـال: " حافَـة " بلا تشديـد؛ إذ لو كانت الفاء مشدَّدة؛ لكان جذر الكلمـة: " حفف "، وبالرُّجوع إلى المعاجم اللُّغويَّة؛ نجد أنَّ الكلمة غير مذكورة في هذا الجذر، وإنَّما ذُكِرتْ تحت الجذر: " حوف " و " حيف "؛ لأنَّ الكلمة يائيَّة، وواويَّة. جاء في " القاموس المحيـط ": ( حافَتا الوادي وغَيرِه: جانبـاه، ج: حافاتٌ )، وفي " لسان العرب ": ( حافَتا اللِّسان: جانباه ).

أمَّا كلمة " حافَّـة " فهي اسم فاعل، مختـوم بتاء التَّأنيث، مصوغ مِن الفعـل: " حفَّ ". جاء في " اللِّسان ": ( حفَّ القومُ بالشَّيء وحوالَيْه يَحُفُّونَ حَفًّا وحَفُّوه وحفَّفوه: أحدقوا به، وأطافـوا به، وعكفوا، واستداروا ). وفي " المُعجم الوسيـط ": ( الحافُّ: ما يَحُفُّ بالشَّيء، وفي القرآن: { وَتَرَى الْمَلائِكَـةَ حَافِّيـنَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ } ).