[أم نهيلة]

بسم الله الرحمان الرحيم
و الصلاة و السلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد و على آله و صحبه أجمعين

نفع الله بك أختي الغالية المزدانة بدينها و وفقك لما يحبه و يرضاه.

لقد بحثت عن معنى الكلمتين، و صراحة هناك أشياء كنت أجهلها، فجازاك الله خيرا.

إليك ما وجدت:


معنى كلمة عَلاقة في القاموس المحيط:

العَلاَقَةُ : مصـ.
-: الرابطة تربط بين شخصين أو شيئين؛
لا علاقة لهذا الموضوع بذاك / تربط بينهما علاقة قُربى / العلاقات الدبلوماسية بين بلدين، تعني وجود سفارة أو قنصلية أو نحوهما لكل منهما في الأخرى / العلاقات الثقافية أو التجارية بين البلدين، تعني التبادل الثقافي أو التجاري بينهما / علاقات حسن الجوار، أي علاقات حسنة بين دولتين متجاورتين / لا علاقة له بكذا، أي لا صلة له به.
-: ما يكتفى به من العيش؛ لم يحصل حتى على العلاقة.
-: الحبُّ اللازم للقلب؛ أضنته العلاقة التي لا يستطيع نسيانَها.
-: ما تتبلغ به البهائم من الشجر.
-: ما تعلَّق به الإنسان من صناعة أو مالٍ أو زوج أو ولد.
-: في علم البيان، المناسبة بين المعنى الأصلي والمعنى المجازيّ؛ إنَّ العلاقة بين المعنى الأصلي للأسد والمعنى المجازي في قولنا فلانٌ أسدٌ هي الشجاعة ج علائِقُ.

المصدر: http://lexicons.sakhr.com/openme.asp...l/1074021.html

و في المغني:

عَلاَقَةٌ - ج: ـات، عَلاَئِقُ. [ع ل ق]. 1."تَرْبِطُهُ بِهِ عَلاَقَةُ صَدَاقَةٍ" : صِلَةٌ، رَابِطَةٌ.
2."تَرْبِطُهُ بِهِ عَلاَقَةٌ عَائِلِيَّةٌ" : قَرَابَةٌ.
3."لاَ عَلاَقَةَ لِي بِمَا حَدَثَ" : لاَ صِلَةَ... "لاَ عَلاَقَةَ لِهَذَا الْمَوْضُوعِ بِـ..." "بَيْنَهُمَا عَلاَقَةُ حُبٍّ مُتَبَادَلَةٌ" "أَصْبَحَتِ العَلاَقَاتُ بَيْنَ البَلَدَيْنِ مُتَوَتِّرَةً".

المصدر: http://lexicons.sakhr.com/openme.asp...l/3071188.html

عِلاَقَةٌ - ج: عَلاَئِقُ. [ع ل ق]. 1."عِلاَقَةُ السَّيْفِ" : مَا يُعَلَّقُ عَلَيْهِ السَّيْفُ وَنَحْوُهُ.
2."عِلاَقَةُ الثِّمَارِ" : مَا تَعَلَّقَ عَلَى الأَشْجَارِ مِنَ الثِّمَارِ.
3. : الْجُزْءُ الدَّقِيقُ مِنْ وَرَقَةِ النَّبَاتِ يَحْمِلُ فِي طَرَفِهِ صَفِيحَتَهَا.

المصدر: http://lexicons.sakhr.com/openme.asp...l/3071189.html


أتمنى أن أكون قد أفدتك.

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته