الفرق بين الياءات الزوائد وياءات الإضافة:
فيما يخص الرسم:
* ياءات الإضافة ثابتة رسما
* الياءات الزوائد محذوفة رسما
ومن ناحية بنية الكلمة :
* ياءات الإضافة زائدة عن بنية الكلمة
* الياءات الزوائد تكون زائدة كما تكون أصلية
ومن ناحية محل وجودها :
* ياءات الإضافة تلحق آخر الإسم و الفعل والحرف
* الياءات الزوائد تلحق آخر الإسم و الفعل فقط دون الحرف
ثم من حيث الحكم :
* ياءات الإضافة بين الفتح و الإسكان
* الياءات الزوائد بين الحذف و الإثبات
بحمد الله 
هذا وبالله التوفيق . . .