ما شاء الله , جميل موضوعك يالساعية
وجميل ما أضفتيه يالغالية المزدانة بدينها
وأضيف مثالاً ..
طرقتُ البابَ حتى كـَلََّ مَتْنِي
فلما كـَلَّ متني كلمتني
قالت أيا اسماعيلُ صبراً
فقلت أيا اسمى عيلَ صبري
وهذه أصلاً لغز وتكون أكثر غموضاً في النطق
لكن استخدمتها هنا لأن فيها مثال على الجناس
فكلمة كل متني (الأولى) أي تعبت { هذا بمعناها البسيط}
وكلمتني {الثانية} أي حدثتني وفتحت لي الباب
أما اسماعيل فهو اسم رجل
واسمى عيل (اسمى) اسم فتاة
(عيل) يالمزدانة أنقذيني بالمعنى الدقيق لها
فأنا فاهمة لمعناها لكن لم أعرف أصوغه بالعربية الفصحى
وجزاكن الله خيرا