[ الصَّحيحُ المُسنَد مِن أذكار اليومِ والَّليلة ]

[رقية مبارك بوداني]

••• بابُ ما يُقالُ عند الاستيقـاظ •••

• قال البخاري فتح جـ 11 ص 113 :
حدثنا قبيصة حدثنا سفيان عن عبد الملك عن ربعي بن خراش عن حذيفة قال : كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا أوى إلى فراشه قال : (( باسمكَ (1) أموتُ وأحيا , وإذا قام قال : الحمد الله الذي أحيانا بعدما أماتنا وإليه النشور (2) )) . صحيح ، وأخرجه مسلم جـ 17 ص 35 , وأبو داود جـ 5 ص 300 , وابن ماجة رقم 3880 , والترمذي تحفة جـ 9 ص 362 , وقال : حسن صحيح , وابن السني في عمل اليوم والليلة رقم 8 .

• قال الإمام البخاري فتح جـ 3 ص 71 :
حدثنا عبد الله بن يوسف أخبرنا مالك عن مخرمة بن سليمان عن كريب مولى ابن عباس أنه أخبره عن عبد الله بن عباس - رضي الله عنهما - أنه بات عند ميمونة - وهي خالته - قال : فاضطجَعَتْ على عرض الوسادة ، واضطجع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، حتى انتصف الليل أو قبله بقليل ، ثم استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فجلس فمسح النوم عن وجهه بيده ، ثم قرأ العشر الآيات خواتيم سورة آل عمران , ثم قام إلى شن معلقة فتوضأ منها فأحسن وضوءه , ثم قام يُصلِّي ، قال عبد الله بن عباس - رضي الله عنهما - : فقمتُ فصنعتُ مِثلَ ما صنع ، ثم ذهبت فقمتُ إلى جنبه , فوضع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يده اليمنى على رأسي ، وأخذ بأذني اليمنى يفتلها بيده فصلَّى ركعتين , ثم ركعتين , ثم ركعتين , ثم ركعتين , ثم ركعتين , ثم ركعتين , ثم أوتر ثم اضطجع حتى جاءه المؤذن فقام فصلى ركعتين خفيفتين , ثم خرج فصلى الصبح . صحيح ، ورواه مسلم جـ 6 ص 45 , ورواه أحمد جـ 1 ص 358 , وأبو داود جـ 1 ص 48 مختصرًا , وأبو داود جـ 2 ص 95 , 100 , وابن ماجة 1363 , والنسائي جـ 3 ص 211 .

______________________________

(1) في رواية أبي نعيم عن سفيان في البخاري جـ 11ص130 ( باسمكَ اللهم ) , وكذا في أكثر الروايات .

(2) وقال تعالى : ﴿ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ * وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ ﴾ الطور/48-49 .

[رقية مبارك بوداني]

••• بابُ ما يقولُه مَن تَعارَّ مِن الَّليل •••
- - - - - - - - - -

قال البخاري فتح جـ 3 ص 39 :
حدثنا صدقة بن الفضل أخبرنا الوليد (1) عن الأوزاعي قال : ثنا عمير بن هانئ قال : حدثنا جنادة ابن أبي أمية حدثني عبادة بن الصامت عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : (( مَن تَعَارَّ (2) مِن الليل ، فقال : لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، له الملك وله الحمد وهو على كل شيءٍ قدير , الحمدُ لله ، وسُبحان الله ، ولا إله إلا الله ، واللهُ أكبر ، ولا حول ولا قوة إلَّا بالله ، ثم قال : اللهم اغفر لي - أو دعا - استُجِيبَ ، فإنْ توضَّأَ قُبِلَت صلاتُه )) . صحيح .

______________________________

(1) وقد صرَّحَ الوليدُ بالتحديث ، كما في رواية أحمد .

(2) التَّعَارّ : يَقظةٌ مع صوت ، قاله الأكثر ، فتح جـ 3 ص39 , والبعضُ ذكر أنها الاستيقاظ ، والبعض : تعار انتبه ، والبعض : التقلب على الفِراش ليلاً مع الكلام .

[رقية مبارك بوداني]

••• بابُ ما يقولُه مَن قام ليتهجَّـد •••

- - - - - - - - - -

قال الإمام البخاري فتح جـ 3 ص 3 :
حدثنا علي بن عبد الله قال : حدثنا سفيان قال : حدثنا سليمان بن أبي مسلم عن طاوس سمع ابن عباس - رضي الله عنهما - قال : (( كان النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - إذا قام من الليل يتهجَّد قال : اللهم لَكَ الحمدُ أنتَ قَيّمُ السَّماواتِ والأرض ومَن فِيهِنّ , ولَكَ الحمدُ لَكَ مُلك السماوات والأرض ومَن فيهن , ولَكَ الحمدُ أنتَ نُورُ السماوات والأرض , ولَكَ الحمدُ أنتَ مَلِكُ السماوات والأرض , ولَكَ الحمدُ أنتَ الحَقُّ ووعدُكَ الحَقُّ , ولِقاؤكَ حَقٌّ , وقولُكَ حَقٌّ , والجَنَّةُ حَقٌّ ، والنارُ حَقٌّ , والنَّبِيُّون حَقٌّ , ومحمد - صلى الله عليه وسلم - حَقٌّ , والسَّاعةُ حَقٌّ . اللهم لَكَ أسلمتُ ، وبِكَ آمنتُ , وعليكَ توكَّلتُ , وإليكَ أنبتُ , وبِكَ خَاصَمْتُ , وإليكَ حَاكَمْتُ , فاغفر لي ما قدَّمتُ وما أخَّرتُ , وما أسررتُ وما أعلنتُ , أنتَ المُقَدِّمُ وأنتَ المُؤَخِّرُ لا إله إلا أنت لا إله غيرُك )) .
قال سُفيان : قال سُليمان بن أبي مسلم من طاوس عن ابن عباس - رضي الله عنهما - عن النبي صلى الله عليه وسلم . صحيح ، ورواه مسلم جـ 6 ص 54 ، وأبو داود جـ 1 ص 488 ، وابن ماجة 1355 , والنسائي جـ 3 ص 209 , والترمذي جـ 9 ص 364 ، وقال : حسن صحيح .

[رقية مبارك بوداني]

••• بابُ ما يُقالُ عند سماع صِياحِ الدِّيَكة
وما يُقالُ عند سماع نهيقِ الحِمَارِ •••

- - - - - - - - - - -

قال الإمام البخاري فتح جـ 6 ص350 :
حدثنا قتيبة حدثنا الليث عن جعفر بن ربيعة عن الأعرج عن أبي هريرة عنه أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : (( إذا سمعتم صِياحَ الدِّيَكة فاسألوا اللهَ مِن فضله ؛ فإنَّها رأت مَلَكًا , وإذا سمعتم نهيقَ الحِمَارِ فتعوَّذُوا باللهِ مِن الشيطان ؛ فإنَّه رأى شيطانًا (1) )) . صحيح ، ورواه مسلم جـ 17 ص 46 , وأبو داود جـ 5 ص 331 , والترمذي جـ 9 ص 426 تحفة ، وقال : حسن صحيح ، وابن السني في عمل اليوم والليلة رقم 312 .

______________________________

(1) تعقيب : يُلاحَظُ أنَّنا نَسوقُ هذا الحديث وأمثالَه للمُتَّقينَ الذين يُؤمنون بالغيب ، ويبتغون فضلاً مِن رَبِّهم ورضوانًا ، الذين يستمعون القولَ فيتَّبِعون أحسنَه , أما الملاحدة الذين لا يُؤمنون بالغيب ، ولا يُؤمنون إلَّا بالمَحسوسات ، الذين ضَلَّ سعيُهم في الحياة الدنيا ، أولئك الذين ختم اللهُ على قلوبِهم وسَمعِهم وأبصارهم ، فلم يعودوا يفقهون قليلاً ولا كثيرًا , الذين عجزت عقولُهم أنْ تفهم أنَّ الله على كُلِّ شيءٍ قدير ، وإذا قضى أمرًا فإنَّما يقولُ له : كُنْ ؛ فيكون . فما لنا إلَّا أنْ نُبَشِّرهم بنار جهنم هي حسبُهم ، ولَعَنَهُمُ اللهُ ولهم عذابٌ مقيم .

[رقية مبارك بوداني]

••• بابُ ما يُقالُ عند سَماعِ نِبَاحِ الكِلَابِ •••

- - - - - - - - - - -

قال أبو داود جـ 5 ص 332 :
حدثنا هناد بن السري عن عبدة عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن عطاء بن يسار عن جابر بن عبد الله قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( إذا سَمِعْتُم نِباحَ الكَلْبِ ونَهيقَ الحِمَارِ بالليلِ ، فتعوَّذُوا باللهِ ، فإنَّهُنَّ يَرَيْنَ ما لا تَرَوْن )) . صحيح ، وأخرجه أحمد 3/306 , 3 /355 من طريق أخرى عن جابر , وله شاهد من حديث أبي هريرة في عمل اليوم والليلة رقم 313 ص 124 .

[رقية مبارك بوداني]

••• النَّهْـىُ عن سَبِّ الدِّيـكِ •••

- - - - - - - - -

قال أبو داود جـ 5 ص 331 :
حدثنا قتيبة بن سعيد , حدثنا عبد العزيز بن محمد عن صالح بن كيسان عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن زيد بن خالد قال : قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( لا تسبوا الدِّيكَ ؛ فإنَّه يُوقِظُ للصَّلاة )) صحيح .